Aktuell hatte ich das Problem dass beim Import von Word Marginalien, Fußnoten etc. nicht richtig dargestellt wurden bzw. teilweise gar nicht mehr vorhanden waren. Ebenso traten mehrfache Zeilenschaltungen, Tabulatoren etc. auf, so dass das Dokument nur mit sehr viel manueller Handarbeit zu erstellen war.
Nach einigem suchen habe ich dann den Fehler gefunden. Beim Import von Word sollte man die Word-Version beachten. Alles was nach dem Format Word 97-2003 kommt führt anscheinend zu diesen Fehlern. Ich hatte das Word-Dokument in MS-Word geöffnet, das ganze im alten Format (Word 97-2003) abgespeichert und nochmals in InDesign importiert.
Nun wurden die Fußnoten etc. korrekt übernommen.
Ja, das ist durchaus möglich. Da unsere Autorinnen und Autoren ausschließlich das alte Wordformat verwenden müssen, auch wenn sie ein neueres Word benutzen, hatten wir solche Probleme bisher noch nicht. Jetzt weiß ich, warum.
AntwortenLöschenDanke!